make a case

You can 't make a case on your intuitions , Phil .

菲尔，你不能凭直觉来作出解释。

They want to make a case out of it .

他们想要为这件事立案。

I think I will make a case for you .

我想我会支持你。

And she doesn 't feel she can make a case .

但是她不认为她能这么做。

Use your past achievements to make a case for the future

用过去的成绩来证明自己的未来

I think it is difficult to make a case against you .

我认为很难提出充分的理由反对你。

It 's details , little things that make a case .

越详细越好，这样才对破案有帮助。

At the same time , we make a case study to test the hypothesis .

同时，运用案例分析验证了相关假设。

In the end , we make a case study based on the above-mentioned theory .

最后，以上述理论为基础，进行了实例分析。

You know I 'll do whatever it takes to make a case .

我知道无论如何我都要接这个案子。

You need to make a case for your suggestions before you can get them approved .

在你的建议得到批准之前，你必须提出充分的理由。

How difficult is it in the financial crisis to make a case to have a space industry ?

在金融危机当中主张发展航天工业有多困难？

She comes with her set of guidelines to help make a case for using Cloud Computing

她同样也提出了一套用于指导云计算实践的原则

In other words , the challenge is to make a case for purchasing testing software .

换句话说，挑战是如何促成购买测试软件的方案。

I have tried hard to make a case in favour of historicism .

我已努力提供支持历史决定论的理由。

But , of course , we can also make a case for showing concern for all needy people .

然而，我们也可以扩大关怀的范围，包括一切有需要的人在内。

However , you can make a case that coughing up dough for one management class is a win-win .

然而，你也可以提出充分的理由来证明一门管理课程对你和公司来说是双赢的尝试。

Can you make a case that the employer will be able to save money by letting you work from home ?

你是否能够证明如果上司让你在家里工作会更省钱？

It 's time for him to " define his career and make a case for the Hall of Fame " .

现在正是让卡特诠释他的运动生涯和挤身名人堂的时候。

Studies with twins like the @ Giggle @ twins seem to make a case for heredity , don 't they ?

研究类似傻笑这样的双胞胎象是产生了一个遗传问题，不是吗？

When meeting with your manager , make a case for why you deserve a bump in pay , based on your performance , not personal needs .

去找经理协商的时候，将你的业绩列成实例来说明你为什么值得加薪，而不要从你的需求方面来说。

Summary of some of the major theories in this article apply to the criminal law field theory with the specific case , to make a case inductive conclusion .

理论总结部分主要从本文中运用到的刑法学界理论结合具体案情，给本案作一个归纳性总结；判决分析部分主要针对合浦县人民法院对本案的判决作了简单的回应。

Does that mean I have to testify against the Brotherhood ? Right now , we 're just trying to make a case against them .

要我去法庭上指控兄弟会吗现在我们只想立案调查他们那些钱怎么办

Representatives of the Association tried to make a case for a less stringent standard at the White House earlier this month , said the New York Times .

该协会的众议员试图让白宫在本月早些时候通过一个不那么严格的标准法案，纽约时报报道。

Together they make a case for fiscal actions that maintain or increase demand in the short run while reassuring markets on sustainability over the medium term .

综合考虑，这两项主张支持如下财政举措：在短期内保持或扩大需求，在中期内使市场恢复对可持续性的信心。

For example , if you want a promotion , you may walk into your superior 's office and make a case for why you think you deserve it .

譬如，如果你想要晋升，你可能会走进主管的办公室，向他讲述你应该获得晋升的理由。

You need to be clear on precisely what your current role is , so that you can make a case for a promotion once you 've mastered it .

你需要准确知道你当前的角色，因为一旦你完全掌握了自己的工作，你就能升职了。

Certainly , one can make a case , though not a definitive one , that dropping the two bombs shortened the war and actually saved lives .

当然，人们可以给出理由（尽管并不见得权威），证明投掷两颗原子弹缩短了战争，因此实际上是挽救了生命。

One could make a case that the day a parent has their first child is the day they lose their childhood as they pass it on to their newborn .

人们可以将一对夫妇产下婴儿的那一刻定义为童年的消失，因为它已经传递给了新生儿。

On the government 's move to block investment in its electricity market , he said that it might be able to make a case based on its laws and international commitments .

关于日本政府否决外资投资日本电力市场的行为，他表示，从日本的法律和国际承诺来看，这或许能够成为理由。